突然而已，

一夏十年。

设计十夏 — 柏林＋巴黎

2018年8月4日—8月15日，共12天

活动概览：

自2008年以来，第十次邀请当代设计领域的设计师、研究人员和专业学生在中国杭州和德国柏林两地，举办论坛、讲座和课题研究，参与夏季工作坊专业活动。“Design Summer”系列活动旨在通过国际知名设计师们现场讲授，予学员以思考和实践，激发学员的设计才华，并通过在欧洲一流的设计和艺术机构中的研习，以进一步推进学员对设计的深入理解。

旅行开拓人类的视野。我们邀请您加入为期两周的欧洲设计之旅。今年夏天，游学欧洲的夏季工作坊专业活动为期两周: 

第一周的活动由柏林设计工作坊组成。来自瑞士的Erich Brechbühl教授领衔文字与创意工作坊; 来自柏林Zwölf 工作室的Stefan Guzy与Björn Wiede两位设计师领衔图形与印刷工作坊。三位导师均属中生代最为活跃的国际平面设计师，是国际平面设计联盟AGI会员。课余时间我们还将参观柏林知名文化景点，拜访柏林当地的特色设计工作室。

第二周将会带领学员从柏林前往巴黎。此次学术之旅从拜访法兰克福Städel艺术博物馆（Städel Museum）、法兰克福应用艺术美术馆（Museum für angewandte Kunst Frankfurt）及奥芬巴赫国立艺术学院（hfg Offenbach）开始。我们将在前往巴黎的途中，在德国海德堡短暂停留，拜访Götz Gramlich教授。抵达巴黎后，在参观罗浮宫、东京宫、LV路易威登基金会博物馆、蓬皮杜文化中心设计收藏等专业博物馆的同时，我们还将拜访Change is Good工作室、Ruedi Bauer巴黎工作室、 baldinger•vu-huu工作室等多家知名设计师主持的工作室，与设计师进行手工与创意、公共设计与导向设计装置、字体与印刷出版等内容进行对话。我们还将在巴黎对话海报大师米雪布维（Michel Bouvet）。

活动理念：

——欧洲历史名城的文化感受（柏林，法兰克福，奥芬巴赫，海德堡，巴黎 ）；

——专注设计学术化的游学内容；

——高品质的设计专题讲座；

——小团队教学体验和面对面的设计沟通；

——时尚国际设计风格的收获；

——名师受教，获得训练、实践和设计思想交流，为将来的职业生涯培育优势；

——提前适应欧洲硕士课程……

游学内容：

第一周——柏林学术工作坊(8月4日至8月9日) 

学员可自主选择以下任一课程，配随堂翻译 (英文 / 德文 / 中文)，每天授课3小时。

工作坊A——创意中的文字和图形／Erich Brechbühl教授

文字和图形作为平面设计中最重要的两个元素，决定了信息传播的功能、时效、审美和趣味。Erich Brechbühl擅长在普通而枯燥的文字信息中找到链接图形的关键点。这个课程正是要带领学员从平凡中发现趣味；从细小元素中发现巨大的创意；从无序中制造秩序；从图形中展现自己的艺术才华等设计师梦寐以求的思考方式。

Erich Brechbühl于1977年出生于瑞士Sempach。他于1994-1998期间在卢塞恩学习印刷术之后，跟随卓思乐教授（Niklaus Troxler）学习平面设计。2002年他在卢塞恩创立了自己的平面设计工作室Mixer。Erich Brechbühl于2007年加入AGI国际平面设计协会。他是卢塞恩海报节Weltformat的联合创始人，并于2012年起定期举办Show& Tell平面设计师交流会。Erich Brechbühl曾在世界多地举办个展，并于2017年同Felix Pfäffli一起在荷兰3 sec.gallery 联合举办海报个展。

＊招募对象：专业设计师、视觉传达专业教师、视觉传达专业学生及视觉传达爱好者，限额15席。

工作坊B——图形 + 印刷／Zwölf Studio （Stefan Guzy + Björn Wiede）

将带领学员进入Zwölf的丝网工作室，亲自领略从创意、草稿、曝光、晒版、上色、印刷和裁切的整个丝网印刷实践过程。但是核心还是强调学员作为设计师将面临的困难，如何进行与众不同的设计思考；如何形成自己独一无二的设计语言。这个实验丝网印刷课程，令你在改变传统设计过程中，亲手感受创造因为材质和工具不同，带来巨大的乐趣，而开拓思维的另一扇窗户。

Zwölf工作室成立于2000年，由Stefan Guzy和Björn Wiede共同创办，主要从事海报设计工作。两位设计师毕业于柏林艺术大学（师从Fons Hickmann教授）, 尤其擅长实验印刷（experimental printing techniques），并于2010年在柏林Handsiebdruckerei Kreuzberg 创办了一间美术印刷工作室。Stefan Guzy 和Björn Wiede于2016年加入AGI国际平面设计协会，分别成为AGI最年轻的会员之一。两位设计师曾获多项国际设计奖项，曾连续荣获东京TDC年度大奖，并荣获28届布尔诺国际海报设计双年展大奖。

＊招募对象：专业设计师、视觉传达专业教师、视觉传达专业学生及视觉传达爱好者，限额15席。

在柏林期间，除了工作坊，我们精心准备了课堂延展项目，将带领学员参观柏林的Fons Hickmann工作室、Patrick Thomas工作室、Ariane Spanier Design工作室、Henning Wagenbreth工作室、字母博物馆、包豪斯档案馆、柏林汉堡车站现代艺术博物馆、柏林艺术大学等。

第二周——学术之旅(8月10日至8月15日) 

德国（法兰克福、奥芬巴赫、海德堡）

法兰克福&奥芬巴赫（奥芬巴赫国立艺术学院）奥芬巴赫曾于2010年举办德中设计双年展。奥芬巴赫国立艺术学院成立于1832年，是世界顶尖的设计学院,与国内著名的中央美院及同济大学都有学术往来。它坐落在莱茵河区的奥芬巴赫市，校园位于美丽的莱茵河旁。其设计专业包含概念设计、印刷、图形、互动、插画等内容。我们将与学院的教授和学生一起走进课堂，探讨设计理念，分享学习心得，感受这座历史悠久设计殿堂的学术氛围。

在法兰克福，我们将参观德国最重要的艺术馆之一，施泰德艺术馆（Städel Museum）。它位于法兰克福博物馆区的中心地带，是德国最重要的艺术博物馆之一，展品涵盖长达九个世纪的欧洲艺术杰作。新近开放的地下扩建部分则主要展览1945年以后的藏品，包括约瑟夫·博伊斯 (Joseph Beuys)、格哈德·里希特 (Gerhard Richter) 等明星艺术家的作品在内。

法兰克福应用艺术美术馆（Museum für angewandte Kunst Frankfurt）成立于1877年，是德国六大工艺美术馆之一，在国际同类艺术馆中享有重要的地位。美术馆最新建筑坐落在法兰克福梅茨勒别墅的花园里，由美国著名建筑师理查德•迈耶设计建造，其造型整体为白色，有许多透明的大玻璃窗，建筑本身就是一件极具现代特色的艺术品。馆内的藏品超过30000件，跨越了世界各地不同文化五千多年的历史，种类涉及12世纪至21世纪欧洲手工艺品、设计、书籍艺术、图像、伊斯兰艺术，以及来自东亚的手工艺品等等。为观者带来艺术与文化的视觉盛宴。 

海德堡是德国选帝侯的前官邸所在城市。坐落于奥邓林山的边缘，整个城市傍内卡河而建，中世纪的城镇中心风景如画，满目苍桑的海德堡古堡美伦美奂。 我们将一起寻幽探古，走访海德堡古堡、康德的哲人道、最古老的德国大学海德堡大学等名胜之地。 在沉淀并感受旅途的同时，任凭心灵放飞。

高兹·格拉里奇（Götz Gramlich）毕业于达姆施塔特应用技术大学，师从Niklaus Troxler教授。他既是一位专业出色的海报设计师，又是一位“视觉环保主义者”。他将会带领我们进入他在海德堡老城中心的设计工作室，介绍他的工作环境，领略他那看似简单平常，却又极富有深意的设计作品。

法国（巴黎）

我们将考察的著名艺术景点包括：卢浮宫金字塔、东京宫、路易威登基金会、蓬皮杜艺术中心。

卢浮宫金字塔：贝聿铭设计的玻璃金字塔，借用古埃及的金字塔造型，却有着惊人的颠倒大手笔。他采用了玻璃材料，金字塔不仅表面积小，可以反映巴黎不断变化的天空，还能为地下设施提供良好的采光，创造性地解决了把古老宫殿改造成现代化美术馆的一系列难题，取得了极大成功，享誉世界。这座玻璃金字塔不仅是体现现代艺术风格的佳作，也是运用现代科学技术的独特尝试。卢浮宫为世界三大博物馆之一，收藏的艺术品约40万件。卢浮宫的三件镇馆之宝，分别是达芬奇的《蒙娜丽莎》，大理石雕塑《米罗的维纳斯》和《萨莫德拉克的胜利女神》。 卢浮宫所收藏的绘画之全与珍贵是世界上各艺术馆无法比拟的。 

东京宫：原本是1942年法国政府为了举办巴黎世界博览会而兴建的一幢宏伟建筑，由于当时面朝的大街叫avenu de Tokyo，故取名为东京宫，二战以后大街改名为avenu de New York，但是东京宫的名字却被保留了下来。1999年定型为当代艺术创作路线的现代美术馆。2012年由建筑师Anne Lacaton和Jean-Philippe Vassal进行修建，成为当代艺术创新的艺术中心。常年举行青年艺术家的展览，同时能够向公众展示法国和国际当代艺术的作品。

路易威登基金会：位于巴黎城西的布洛涅森林，与著名的驯化园（Jardin d’Acclimatation）比邻而居。该建筑由弗兰克·盖里（Frank Gehry）设计，展示LV的庞大当代艺术作品系列收藏。并且在满足永久收藏功能的同时也可举办临时和巡回展览。该建筑首创精确至毫米的弧形玻璃，前所未有的设计工艺，营造工程的每一步都在重塑既有的建筑规则，以创造出这幢与梦想比翼的独特建筑。

蓬皮杜艺术中心：全名为蓬皮杜国家艺术和文化中心，是坐落于法国首都巴黎Beaubourg 区的现代艺术博物馆。由意大利的伦佐·皮亚诺和英国的理查德·罗杰斯设计建造，整座建筑共分为工业创造中心、大众知识图书馆、现代艺术馆以及音乐音响谐调与研究中心四大部分。这里展出的各种现代艺术品，表现了法国乃至欧洲现代艺术的兼容并包而又追新立异的发展历程。拥有数量最庞大的欧洲现代与当代艺术藏品（如：毕加索、康定斯基、亨利·马蒂斯、马克·夏加尔、萨尔瓦多·达利、伊夫·克莱因、勒内·马格里特、彼埃·蒙德里安、杰克逊·波洛克、安迪·沃霍尔等等）。

同时，我们将在巴黎拜访以下设计工作室，亲历感受知名设计师工作室的日常状态，他们将以互动对话的形式分享工作室最新的设计案例。

Change is Good工作室（www.changeisgood.fr）：由两位著名的设计师Rik Bas Backer和José Albergaria 于2003年在巴黎成立。Rik Bas Backer1967年出生于荷兰，在荷兰Arnhem艺术学院毕业后，1989年到巴黎，进入知名的Grapus设计团队。而José Albergaria1970年出生于葡萄牙，在里斯本艺术学院毕业后，曾和人合作开设设计工作室，1999年迁到巴黎，2000年和Rik Bas Backer结识，决定合作。他们主要擅长手工与创意。设计作品包括著名的蓬比杜中心、巴黎现代艺术博物馆和里斯本贝拉多博物馆。期中José Albergaria曾担任“设计五夏”的导师，两位著名的设计师会带领我们一起参观他们的工作室，并分享他们的工作经历。 

Ruedi Baur巴黎工作室（www.labo-irb.eu）：Ruedi Baur 1956年出生于巴黎，毕业于苏黎世应用艺术学校平面设计专业。1983年成立BBV工作室，工作于里昂—米兰—慕尼黑三地。1989年又创建了 “Integral概念”，1989到1994之间，与里昂美术学院（école des Beaux-Arts）设计系合作“information space”（信息空间）。1994至1996年间，组织了建立在以“civic and design spaces”（公民与设计空间）为主题的第三轮。1995年，担任莱比锡视觉艺术学院教授，1997年至2000年期间连续五年担任学院院长。1999年，创办了跨学科设计学院(2id)。1992年起成为国际平面设计联盟(AGI)会员。2004年成为“CAFA奥林匹克竞赛艺术研究中心”会员。从2004年开始，和Vera Kockot、Clemens Bellut共同负责苏黎世艺术设计学院的设计研究院——design2context。他是巴黎高等装饰艺术学院、中国鲁迅美术学院和中央美术学院(CAFA)的教授。他在企业形象、公共空间导视、空间布置等专业的很多设计案例都已经成为设计经典，如蓬皮杜文化中心导视、维也纳机场导视、克隆波恩机场导视等设计项目。

baldinger•vu-huu工作室（www.baldingervuhuu.com）：由André Baldinger和Toan Vu-Huu两位设计师主持。André Baldinger出生于瑞士，1992年在苏黎世大学毕业后搬迁到巴黎，起先两年在ANCT（字体创意工作室）工作，1995年起开设自己的设计工作室。他是知名的平面设计师，特别是对字体设计方面有着广泛的影响力。2005年受邀于瑞士国家银行，参加瑞士纸币设计项目。他也曾担任洛桑设计与艺术学院、苏黎世艺术学院、巴黎ENSAD学院等大学的客座教授。2002年加入AGI。Toan Vu-Huu，出生并在德国长大，于视觉传达毕业后，在巴黎的Ruedi Baur设计工作室工作了五年，主要涉及视觉标识系统， 例如位于法国蓬皮杜艺术中心的标识系统。在Intégral期间， Toan多次中标，并负责一些知名项目，例如科隆－波昂机场、法国电影资料馆及里昂国际城等。除了这些基础设施项目外，Toan始终保持他对于音乐的热情，他还为英国及德国的多家唱片设计封面. 于2005年，他成立了自己的视觉传达设计工作室，并成为亜眠高等学校艺术与设计专业及ENSAD的专业教授。2008年和André Baldinger建立baldinger•vu-huu工作室。

米雪布维（www.michelbouvet.com）：1955年生于突尼斯，毕业于巴黎国家美术高等学院。1977年前往捷克布拉格途中，发现了海报的魅力。他为法国音乐、戏剧、摄影等文化领域设计了大量海报作品，成为一位非常具有自我特色的海报设计师。他的作品曾在1988年获得波兰华沙第十二届国际海报双年展荣誉提名、捷克布尔诺平面设计双年展铜奖；1991年获芬兰拉赫蒂国际海报双年展荣誉提名；1992年获巴黎国家图书馆文化海报全场大奖等无以数计的专业奖项。他还是巴黎ESAG/Penninghen艺术学院的教授，1997年起成为AGI会员。

申请和截止日期：

＊组织单位有权决定是否接受申请，法定年龄18岁以上方可申请；

＊本次游学席位有限，名额满员后不再接受申请；

＊因签证申请及机票预订考量，申请人需严格遵守截止日期递交报名申请，

截止日期：2018年7月5日。

活动费用：

＊报名费：1000元人民币／人；

＊设计游学及工作坊学费：6000欧元／人。

费用包括：

＊申请签证及保险；

＊中国北京至德国柏林往返机票；

＊全程3-4星级酒店住宿；

＊六日柏林工作坊学习及课堂延伸项目；

＊六日欧洲两国（德国＋法国）空调巴士游学交通；

＊六日柏林工作坊期间早餐；

＊六日欧洲游学期间所有用餐；

＊工作坊现场协调与翻译；

＊设计游学全程中文导游；

＊柏林视觉艺术中心工作坊结业证书。

申请流程：

＊填写“设计十夏——柏林＋巴黎”报名表

（官网下载: www.phoenixdesignsummer.com）

＊按报名表提供的银行信息，汇款1000元人民币报名费至指定公司户头，并将报名表回寄。

＊在收到报名费后，将签署两份协议，一份为准备阶段的合同，另一份为柏林课程及游学内容的合同。并根据两份合同内提供的银行信息，将6000欧元费用分成两笔汇入指定的国内及国际户头。

＊收到“设计十夏——柏林＋巴黎”协议和汇款确认后，即完成报名手续。我们将为您办理签证、机票、保险、住宿等事宜。

主办单位：

hesign/柏林视觉艺术中心（CVAB Berlin)

声援单位：

柏林艺术大学

柏林自由大学东亚艺术研究院

汉堡美术学院

奥芬巴赫国立艺术学院 

法兰克福Städel艺术博物馆

法兰克福应用艺术美术馆

点击阅读原文下载报名表格