近日，字由（HelloFont）宣布，Manee Meefont、DaonFont、NamelaType、Figuree Studio 四家海外字库品牌正式入驻，覆盖泰文、韩文、阿拉伯文及拉丁等多套文字系统，用户可通过字由客户端与官网品牌馆，完成多语言字体的检索、试用、授权与管理。

从中文到世界文字：多语言字体供给长期存在缺口

随着中国企业出海加快，跨境电商、国际文旅传播与多语种内容生产的需求持续增长，非中文字体的使用频率显著上升。然而国内设计师获取泰文、韩文、阿拉伯文等小语种字体时，普遍面临资源分散、渠道不明、授权条款复杂等问题，部分项目甚至因授权不清晰埋下合规风险。

字由此次集中引入四家海外字库，正是针对这一痛点的解法：将分散在不同国家、不同渠道的优质字体资源整合进统一的中文平台，以清晰的授权体系交付用户，填补国内多语言字体资源的供给缺口。

小语种文字美学：覆盖泰文、韩文与阿拉伯文

Manee Meefont（泰国）：字里行间的泰式风味

Manee Meefont 是专业泰文字体商店，主打多样的手写风格，从可爱简约到清爽实用一应俱全。其字体已被 Swensen's、MK Restaurants、雀巢、亚洲航空、Traveloka 等品牌实际采用。MN Khop Khun、MN SPAGHETTI、MN MINI 等家族已在字由上线。

图片展示的是泰文“ชาร์โคล”（Charcoal）字样，字体为MN Charcoal 3，有6种风格。背景为深灰色渐变，右上角有“MN”标识。该图片与文档中介绍泰国字体设计公司Manee Meefont的内容相关，是对该公司所设计的泰文字体MN Charcoal 3的展示，体现了其在泰文字体设计方面的成果。

图片展示的是泰文字体“MN Kekhuai”的宣传海报。背景为黄色，上方有白色花朵图案，中间大字“เกิด”和“ฮวง”以粗黑字体呈现，下方小字“ถ่ายใหญ่ ต แซ่บเอาไว้อยู่ในตู้เย็น”以白色字体书写。左上角标注“MN Kekhuai 1 น้ำหนัก 2 สไตล์”。该图片与文档中介绍泰国字体设计公司Manee Meefont的内容相关，展示了其设计的泰文字体样式。

图片展示的是泰文“โคชูจัง”（Kochujang）的字体设计，背景为红色。上方有一个黄色的碗，碗里装着红色的酱料。泰文“โคชูจัง”以白色大字居中呈现，下方用黄色小字标注“MN Kochujang 1 บั้งนัก 2 ไซด์”。右上角有“MN”标识。该图片与文档中介绍泰国字体设计公司Manee Meefont的内容相关，展示了其设计的泰文字体样式。

图片展示的是泰文字体“MN Mu Num 1”的宣传图。画面中，一只粉色的小猪躺在蓝色云朵上，闭眼微笑，显得非常可爱。云朵下方用粉色字体写着“มุนุ่ม”，下方还有“MN Mu Num 1 น้ำหนัก 4 ขนาด”字样。该图片与文档中介绍泰国字体设计公司Manee Meefont的内容相关，直观呈现了其设计的泰文字体风格。

DaonFont（韩国）：以当代视角重释韩文结构

DaonFont 是专业的韩国字体设计公司，以当代视角重新诠释韩文（Hangul）的造型特征与结构原理，在品牌设计、出版印刷、数字媒体等场景中实现易读性与视觉平衡的统一。DaonFont 亦具备成熟的定制服务经验，客户涵盖地方政府、公共机构与大型企业。DAON SOYEON、DAON BISANG、DAON JEONGYUL GOTHIC 等已登陆字由。

图片展示了一个橙色背景上放置的扩音器，下方有韩文文字“많은 디자인에 사용되었으면 좋겠습니다 다온폰트 소연체 많이 이용해주세요”，意为“如果能在很多设计中使用，我会很高兴，请多使用多安字体小连体”。图片与上下文紧密相关，上下文介绍了NamelaType是由字体设计师Nur Syamsi创立、总部位于印度尼西亚的独立字体设计工作室，专注为现代视觉传播打造兼具协调美感的拉丁与阿拉伯字母字体，此图可能是该字体设计工作室的宣传图或使用示例。

这张图展示了以亮黄色为背景的视觉内容，左侧有白色韩文文字，文字内容为“우리의 만남은 우연이 아니라, 필연이었다. 세상의 모든 만남은 다 그렇듯이”，下方还有“다온폰트 소연(B)”的字样，同时标注有版权信息。右侧搭配了金属剪刀、黄色便签、信封、铅笔、便签本等文具类物品，整体氛围偏向文艺且贴合字体相关的主题，结合上下文来看，这张图是字由引入多语言字体的相关配图，用于展现字体应用的视觉风格。

图片展示了两款印有韩文的咖啡杯。左侧紫色咖啡杯上印有白色韩文“당신은 사랑받기 위해 태어난 사람”，意为“你是为了被爱而生的”。右侧白色咖啡杯上印有黑色韩文“사랑하는 사람과 함께”，意为“与爱的人在一起”。这两款杯子分别对应文档中介绍的“NamelaType（印度尼西亚）：拉丁与阿拉伯文字的协调共生”部分，展示了该字体设计工作室为现代视觉传播打造的兼具协调美感的韩文字体。

图片展示了一本打开的笔记本，左侧页面为红色，右侧页面为蓝色，左侧页面上用白色字体写着“소중한 인연”（珍贵的缘分）。右侧页面上用红色字体写着“감성한글 다온폰트 신서체 소연체 2종이 출시되었습니다”（感性韩文多恩字体新字体小连体2种已发布）。背景为白色，右侧还有两支铅笔和一个粉色花瓶。此图与文档中介绍韩国字体设计公司Jaanfont推出新字体的内容相关，展示了新字体的呈现效果。

NamelaType（印度尼西亚）：拉丁与阿拉伯文字的协调共生

NamelaType 是由字体设计师 Nur Syamsi 创立、总部位于印度尼西亚的独立字体设计工作室，专注为现代视觉传播打造兼具协调美感的拉丁与阿拉伯字母字体。创始人 2022 年成为 Google Fonts 字体 Marhey 的贡献者，2025 年获 Al-Burda Award 阿拉伯字体第二名及富查伊拉国际书法比赛阿拉伯字体鼓励奖。代表作包括 Madani、Mahameru、Qamari Sans 等，Kibtah、Ghadir、Qamari Sans Arabic 等已在字由上线。

图片展示了字由上线的多款阿拉伯文字体应用案例。左上角是印有“واطيف”阿拉伯文的T恤，左下角是“برقال”品牌包装，右上角是“الهندية”巧克力包装，右下角是“الهندية”巧克力包装的背面。这些案例体现了字由阿拉伯文字体在服装、食品包装等领域的实际应用，与文档中介绍字由上线阿拉伯文字体的内容相契合，直观呈现了字体的使用效果。

图片展示的是阿拉伯文书法字体，背景为蓝色，配有白云、纸飞机、风筝等图案。图片左侧从上至下依次列出字体风格：Bold、SemiBold、Medium、Regular、Light。右侧对应阿拉伯文内容，分别是“خذ من مرح الأطفال”（从孩子们的欢乐中）、“وهدوء المسنين”（从老年人的宁静中）、“وتواضع العظماء”（从伟人的谦逊中）、“وأحلام الفقراء”（从穷人的梦想中）、“وستعرف معنى الحياة”（你会明白生活的意义）。该图片与上下文介绍阿拉伯文书法字体相关，直观呈现了不同风格的阿拉伯文书法字体及其对应含义。

图片展示了三张风格独特的海报。左侧海报以粉红、白色为主色调，写着“A BLES-SING IN DIS-GUISE”；中间海报以黑色为底，白色大字“OF”和黄色“FRESH AIR”突出；右侧海报以黑色为底，白色大字“EVERY CLOUD”和蓝色“SILVER LINING”醒目。这些海报设计色彩鲜明，文字排列富有艺术感，与上下文介绍的字由引入多家小语种字库，构建多语言字体矩阵的内容相呼应，展示了其字体设计的多样性和美感。

这张图片展示的是阿拉伯文字内容，上方用醒目的黄色字体写着“كن شريفاً أميناً”，下方配有蓝色横线装饰，再下方是两行白色阿拉伯文，背景为带有城市夜景的暗色调画面。该阿拉伯文内容应为相关阿拉伯字体相关创作的配图，与文档中介绍的阿拉伯字体领域创作者、阿拉伯字体奖项及已上线阿拉伯字体的内容相契合，直观体现了阿拉伯字体的应用场景，辅助展现字由覆盖阿拉伯文等多语言字体矩阵的相关内容。

Figuree Studio：面向创意行业的表现力字体

Figuree Studio 是独立字体工坊与创意设计工作室，主打美术字体、品牌用字、手写字体及实验性字体研发。其作品风格鲜明、表现力突出，广泛应用于品牌视觉、包装设计、社媒与文娱内容，尤其契合社媒内容制作与视频剪辑、品牌视觉识别、周边文创及数字产品设计等场景。Deranios、Great Splash、Urban Clash、Astron Kidos 等已可在字由使用。